slovensky	kartotéka
česky	kartotéka
deutch	Kartothek
english	card index
español	expediente
français	fichier
polski	kartoteka
по-ру́сски	картотека