slovensky	kronika
česky	kronika
deutch	Chronik
english	chronicle
español	crónica
français	chronique
polski	kronika